international POSTCARD - free mail art

_STREET\ART SOUTH ITALY_
"Circuit Moving"

presenta:



POSTCARD
free mail art





Parte il tanto voluto Evento di Street\\Art sù CARTOLINA\\\POSTCARD


E' un contest di Street\\art su Catolina, aperto a chiunque voglia partecipare, cercando una forte adesione a livello nazionale ed internazionale, per continuare quel progetto iniziale di comunicazione\\condivisione di conoscenze artistiche.
I partecipanti sono tenuti a inviare almeno una o più cartoline di qualsiasi colore e forma, lasciando libera interpretazione per l'artista, con un francobollo e un messaggio su ciascuna, al nostro indirizzo.
L'intento è quello di comunicare e condividere le varie differenze culturali, riprendere in mano la cartolina come messaggio di saluto, dato che negli ultimi decenni si è perso l'uso della cartolina grazie ai nuovi metodi di comunicazione, pc, cell, e-mail ecc......
L'arte che si muove attraverso la condivisioni delle proprie culture.
Con una semplice cartolina ogni artista puo' lasciare il proprio messaggio, oltrepassando le frontiere dell'immaginario che ci dividono.

Il luogo e data dell'esposizione, sara' comunicato appena stabilito.
Le cartoline dovranno essere inviate entro e non oltre il 15 giugno 2011.
L'expo partira' per Giugno/Luglio con data da destinarsi.

Lo staff che si occupa dell’evento ringrazia e rimane in attesa di conferma sulla partecipazione.
Ulteriori dettagli saranno forniti dopo la conferma.



INFO E ADESIONI
streetartsouthitaly@libero.it - Tel 329/0604450
aniakitlas@wp.pl


....................................................................


DOVE SPEDIRE

francesco luceri
via corsica N°54
73010 san donato di lecce
ITALY



http://streetartsouthitaly.blogspot.com/
http://www.flickr.com/groups/streetartsouthitalycollective/
http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=154483944855






-ENGLISH-






POSTCARD
free mail art





is a street art contest on postcard, open to whoever wants to join, seeking a strong participation on national and international basis, to carry on the initial project of communication//sharing of knowledge and contamination.
The participants are required to send at least one or more postcards of any color and shape, leaving free interpretation to the artist, with a stamp and a message on each, to our address.
The intent is to communicate and share the various cultural differences that, in spite of their diversity, are the fruit of human culture altogether.
Art that moves by sharing each own's cultures. With a simple postcard, every artist can leave his/her own message, crossing the imaginary borders that divide us.
.

The postcards must be sent within and not beyond the 15th of june 2011.
The expo will start at the beginning of June, the exact date will be published soon.
The staff taking care of the event extends its thanks and will be waiting for confirmation on the participation.

Further details will be given after confirmation.




TO GET INFOS AND TO SIGN IN
streetartsouthitaly@libero.it - Tel 329/0604450
aniakitlas@wp.pl


....................................................................


SEND AT THE FOLLOWING ADDRESS
francesco luceri
via corsica N°54
73010 san donato di lecce
ITALY





http://streetartsouthitaly.blogspot.com/
http://www.flickr.com/groups/streetartsouthitalycollective/
http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=154483944855






SPANISH





POSTCARD
free mail art



quiere ser un concurso de „street art” de Postales/ Postcard, abierta a cualquier persona que desee participar, buscando una fuerte adhesión a nivel nacional y internacional, para continuar aquel proyecto inicial de comunicación \ \ intercambio de conocimientos y contaminación. Por lo tanto, se requiere a los participantes el envío de al menos uno o más postales de cualquier forma y color, dejando libre interpretación a los artistas, sin olvidar de pegar un sello de correos, dejar un mensaje y enviarlo a nuestra oficina. Esto con la intención de comunicar y compartir diversas diferencias culturales que por lo que puedan ser diferentes, siguen siendo el resultado de la cultura humana. El arte que se mueve en las acciones de sus propias culturas. Con sólo una postal cada artista se puede dejar su mensaje, más allá de las fronteras imaginarias que nos dividen.



El lugar y la fecha de la exposición se darán a conocer tan pronto como se establece
El envío deberá hacerse no más tarde de el 15 de junio 2011.
La exposición serà al principio de junio.


El equipo que está trabajando a este evento quiere agradecer y espera la confirmación del la participación.
Las informaciónes serán revelada sólo después de su confirmación.




INFO Y ADHESIONES
streetartsouthitaly@libero.it - Tel 329/0604450
aniakitlas@wp.pl


....................................................................


DONDE ENVIAR
francesco luceri
via corsica N°54
73010 san donato di lecce
ITALY






http://streetartsouthitaly.blogspot.com/
http://www.flickr.com/groups/streetartsouthitalyco

llective/
http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=154483944855




POLISH





POSTCARD
Free Art mail



To konkurs "na kartce \ pocztówce" otwarty dla każdego, kto chce wziąć udział w projekcie.Zamierzeniem projektu jest odalezienie/nawiązanie porozumienia na szczeblu krajowym i międzynarodowym między artystami w celu wspólnego dzielenia się wiedzą poprzez komunikację.
Projekt wymaga od uczestników przesłania co najmniej jedej lub więcej kartek pocztowych dowolnego kształtu i koloru. Każdy artysta może wykazać się swobodną interpretacją... następnie wystarczy wkleić znaczek pocztowy, zostawić wiadomość i wysłać do naszego biura.
Celem akcji jest komunikacja , dzielenie się różnicami kulturowymi przy pomocy kartki okolicznościowej, która w ostatnich dziesięcioleciach straciła swą użyteczność na rzecz nowych metod komunikacji jak komputer, telefon koórkowy, e-mail, itp. ......
Sztuka, która porusza się w akcji własnych kultur.
Używając pocztówki każdy artysta ma zostawić wiadomość wykraczającą poza granice wyobraźni, które nas dzielą.

miejsce i data ekspozycji zostaną podanę do informacji po jej ustaleniu.
Na pocztówki czekamy w terminie do 15 Czerwca 2011.
Ekspozycja rozpocznie się czerwcu ( termin do ustalenia)


Organizatorzy projektu dziękuję wszystkim zainteresowanym oczekując potwierdzenia waszego uczestnictwa.
Szczegóły projektu zostaną podane po potwierdzeniu chęci uczestnictwa




INFO I CZŁONKOSTWO
streetartsouthitaly@libero.it - Tel 329/0604450
Angielski i Polski - aniakitlas@wp.pl


.................................................. ..................

Dokąd wysłać
Francesco Luceri
Via Corsica, nr 54
73010 San Donato di Lecce
ITALY





http://streetartsouthitaly.blogspot.com/
http://www.flickr.com/groups/streetartsouthitalycollective/
http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=154483944855

http://streetartsouthitaly.blogspot.com/2011/03/streetart-south-italy-postcard-free.html